#504# "ZapamiΩtaj ustawienia Pan-Scan i Wybrany Pan-Scan"
$504$ "ZapamiΩtuje ustawienia Pan-Scan i Wybrany Pan-Scan\nTylko dla playlisty."
#502# "ZapamiΩtaj rozmiar okna filmu"
$502$ "ZapamiΩtuje rozmiar okna filmu\nNp.\nJe┐eli film ma rozmiar 352x288 a okno ma 690x566,\nwtedy nastΩpnym razem film zostanie odtworzony w oknie o tym samym rozmiarze."
#506# "Przypisz rozszerzenia"
#505# "Przypisuj rozszerzenia przy starcie programu"
$505$ "Zarejestruje rozszerzenia (.mpg, .avi, .asf) z odtwarzaczem BSPlay"
#503# "ZapamiΩtaj powiΩkszenie"
$503$ "ZapamiΩtuje powiΩkszenie"
#507# "Zamknij"
#509# "Moje stosunki bok≤w"
#510# "Dodaj"
#511# "Usu±"
#512# "Nie u┐ywaj WinLIRC"
$512$ "Je£li zaznaczone BSPlayer nie bΩdzie pr≤bowa│ │╣czyµ siΩ z serwerem WinLIRC. Szybsze uruchamianie programu."
#513# "Czekaj na czarny pion (Shift+V)"
$513$ "Czeka na przerwΩ czarnego pionu"
#514# "U┐yj overlay"
$514$ "U┐yj overlay"
#515# "Na starcie zmie± na"
$515$ "Prze│╣cza na wybran╣ rozdzielczo£µ na starcie"
#517# "Nie zmieniaj"
#538# "Gdy pe│ny ekran - prze│╣cz na"
$538$ "Przy pe│nym ekranie prze│╣cza na okre£lon╣ rozdzielczo£µ"
#516# "Katalog z napisami"
$516$ "Je┐eli plik z napisami nie znajduje siΩ w bie┐╣cym katalogu, player spr≤buje za│adowaµ je z ustawionego tu katalogu."
#518# "U┐yj efektu cienia dla napis≤w"
$518$ "U┐yj efektu cienia dla napis≤w"
#519# "Nie │aduj ustawie± AC3"
$519$ "Je┐eli nie zaznaczone to player │aduje ustawienia filtra InterVideo AC3 okre£lone w zak│adce 'InterVideo AC3'."
#520# "Nie │╣duj ustawie± DivX ;-)"
$520$ "Je┐eli nie zaznaczone to player │aduje ustawienia DivX ;-) okre£lone w zak│adce 'DivX ;-)'."
#522# "U┐yj Equalizera"
$522$ "Obci╣┐a procesor. Wymaga DirectX 8."
#544# "ZapamiΩtaj ostatnio odtwarzany film"
$544$ "Je┐eli zaznaczone, BSPlayer bΩdzie pamiΩta│ ostatnio odtwarzany film i kontynuowa│ tam gdzie przerwa│."
#552# "PamiΩtaj ustawienia filmu"
$552$ "Je£li zaznaczone, player bΩdzie pamiΩta│ wszystkie ustawienia dla ka┐dego odtwarzanego filmu (proporcje, napisy, fonty....)."
$559$ "Je£li zaznaczysz - film bΩdzie uruchamiany od razu po otwarciu, jak nie to musisz naciskaµ Play."
#560# "U┐yj dekodera DivX 4 dla MP43, DIV3, DIV4"
$560$ "Je£li zaznaczone - dekoder DivX 4 bΩdzie u┐ywany do dekodowania film≤w DIV3, DIV4 and MP43.\nMusisz mieµ DivX 4 Beta lub nowszy zainstalowany."
#561# "Poka┐ g│≤wne okno po ruchu myszk╣"
$561$ "Jak zaznaczysz g│≤wne okno bΩdzie siΩ automatycznie pokazywa│o po wykryciu ruchu myszk╣."
#562# "U┐yj starego trybu renderowania"
$562$ "Wersja 0.84 ma nowy silnik renderujacy.\nGeneralnie jest on lepszy, bardziej kompatybilny i (zale┐nie od komputera) troszkΩ szybszy.\n\nZaznacz tΩ opcjΩ je£li stary rendenering jest dla ciebie lepszy.\nTak┐e opcja 'Progresywny rendering' jest dostΩpna tylko kiedy u┐ywasz starego rendeneringu."
#563# "Przyklej kontrolki do g│≤wnego okna"
$563$ ""
#564# "Wymuszaj tryb RGB"
$564$ "Jak tryb Overlay nie jest w│╣czony program ci╣gle u┐ywa przestrzeni kolor≤w YUV, jesli karta graficzna obs│uguje konwersjΩ YUV->RGB.\nJe£li zaznaczysz te opcje tryb RGB bΩdzie u┐ywany zamiast YUV.'
#565# "U┐yj font≤w anti-aliased"
$565$ "U┐ywa font≤w anti-aliased"
#566# "Rysuj napisy na powierzchni Overlay"
$566$ "U┐yteczne dla kart firmy Matrox aby uzyskaµ napisy na TV"
#567# "U┐yj filtra Dedynamic"
$567$ "Uzwa filtra Dedynamic"
#568# "W│╣cza obs│ugΩ Kilku monitor≤w"
$568$ "W│╣cza obs│ugΩ Kilku monitor≤w.\nNie do ko±ca jeszcze dzia│a.\nTeraz obraz bΩdzie pokazywany na wybranym monitorze.\nMusisz zrestartowaµ program po w│╣czeniu/wy│╣czeniu tej opcji."
#569# "U┐yj RGB Overlay"
$569$ "Je£li zaznaczone u┐ywane bΩdzie RGB overlay zamiast YUV"
#571# "Przypisane rozszerzenia"
#572# "U┐yj font≤w z otoczk╣"
$572$ "U┐ywa font≤w obrysowanych otoczk╣"
#574# "Funkcje plajerka"
#575# "Przypisany klawisz"
#576# "Wci£nij Backspace\ndwa razy aby wyczy£ciµ"
#577# "Przywr≤µ domy£lne"
#578# "Definiowanie klawiszy i WinLIRC"
#579# "Nazwy klawiszy WinLIRC \n(ENTER aby potwierdziµ)\n lub klawisz na pilocie"
#580# "Ikony plik≤w"
#581# "Czas pokazywania napis≤w (msec)"
$581$ "Ustala jak d│ugo bΩd╣ pokazane napisy, kt≤re nie maj╣ okre£lonego ko±ca czasu wy£wietlenia."
#582# "Zawsze uruchamiaj w trybie pe│noekranowym"
$582$ "Je£li zaznaczysz film zawsze bΩdzie pokazywany w trybie pe│noekranowym"
#583# "Okno odtwarzania bez ramki"
$583$ "Je£li zaznaczysz to okno odtwarzania bΩdzie bez ramki"
#584# "Nie pokazuj napis≤w"
$584$ "Je£li zaznaczysz to domy£lnie napisy nie bΩd╣ pokazywane."
#585# "Adres i port WinLIRC"
#586# "U┐yj Subtitle Mixer dla napis≤w w plikach OGG"
$586$ "Je┐eli zaznaczysz filtr "Subtitle Mixer DirectShow' bΩdzie u┐ywany do pokazywania napis≤w w plikach OGG.\nJe£li nie to bΩd╣ one ob│ugiwane tak jak inne napisy."
#587# "W│╣cz zaawansowan╣ obs│ugΩ plugin≤w"
$587$ "W│╣cza zaawansowan╣ obs│ugΩ plugin≤w DSP od Winamp'a.\nPluginy Winamp'a powinny dzia│aµ w tym trybie, lecz uzywaj╣ troszkΩ wiΩcej procesora."
